Hallo Eternity, danke für deine Fragen.
Ich weiß nicht wie ich das kurz darstellen kann, aber so ist es offensichtlich zu kurz.
Ich kann meinen Freunden, auch den allerbesten, keine Fragen zu sexueller Gewalt stellen, weil meine Freunde ja auch meine Freundin kennen, sich also denken können, daß es um meine Freundin geht, oder fragen werden um wen es geht oder fragen warum ich die Frage stelle, und ich dann nicht lügen kann/will.
Meine Freunde sind nicht anonym, und ich würde meine Freundin "gefährden", jedenfalls bloßstellen.
Ich kann Fragen nur direkt an meine Freundin stellen, aber das ist natürlich aus anderen Gründen begrenzt/eingeschränkt/gefährlich.
Ist das so klarer und wie soll ich das formulieren?
Der Text soll ein Flyer werden, den die Selbsthilfe-Kontaktstelle drucken und verteilen will.
Eternity hat geschrieben:
wofür soll der Text denn sein?
Ich versteh diesen Satz nicht:
Zitat:
Wir können uns nur gefahrlos anonym informieren, wir dürfen uns nur an unsere Partnerinnen oder Partner wenden.
Was heißt wir können uns nur gefahrlos anonym informieren? Wieso? bzw. inwiefern ist der zweite Teil gemeint?