Gegen - Missbrauch e.V.

Die Plattform für Betroffene, Überlebende, Freunde und Partner

Dieses Forum ist Teil der eines Angebots von gegen - missbrauch e.V. Unsere Hauptseite finden Sie unter www.gegen-missbrauch.de

Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 21:34

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 11.01.2013, 19:36 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24.08.2007, 13:19
Beiträge: 679
Hallo,

die AG Menschen mit Handicap will Informationen zu MB auch in Leichter Sprache für Menschen mit Lern- und Leseschwierigkeiten anbieten.

Wer sich nichts unter dem Begriff Leichte Sprache vorstellen kann, hier ein Link dazu

http://www.leichtesprache.org/

Gibt es hier jemanden, der Lust und Zeit hat sich in Leichte Sprache einzuarbeiten und zusammen mit mir Texte zum Thema MB in Leichter Sprache zu entwickeln?

Eine Einweisung in Leichte Sprache ist bei Bedarf durch mich möglich.

Es gibt bei dieser Arbeit keinen Abgabetermin oder Zeitdruck.

Also, eine tolle (Einstiegs-)Arbeit bei GM für sprachbegeisterte Menschen, die "eine Kleinigkeit mitarbeiten wollen" und ab und an ein wenig Zeit haben :mrgreen:

LG Acer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 12.01.2013, 12:02 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.06.2011, 15:03
Beiträge: 1396
Wohnort: NRW
Würde mich mal interessieren wie das mit leichter Sprache funktioniert. Wie würdest du diesen MitarbeiterIn denn einarbeiten? Telefonisch?

_________________
Ein einziger Regentropfen
- sanft auf die Haut prasselnd -
Kann eine ganze Welt erleuchten
Sei achtsam dafür


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 12.01.2013, 12:18 
Offline

Registriert: 27.11.2006, 12:08
Beiträge: 2046
Hi Raindrop,

hier einige Tipps zu leichter Sprache- in leichter Sprache (finde ich toll, dass die das gleich beispielhaft vormachen)

http://www.leichtesprache.org/downloads ... prache.pdf

LG,

Pu


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 12.01.2013, 12:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.06.2011, 15:03
Beiträge: 1396
Wohnort: NRW
Uff klingt schwer aber würde es gerne versuchen. Eine kleine Herausforderung hihi ;D

Acer, ich bin dabei :)

_________________
Ein einziger Regentropfen
- sanft auf die Haut prasselnd -
Kann eine ganze Welt erleuchten
Sei achtsam dafür


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 24.01.2013, 17:36 
Offline

Registriert: 27.11.2006, 12:08
Beiträge: 2046
" Die Westerwälder Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (WeKISS) bietet für Interessenten aus Vereinen und Organisationen, aber auch für Vertreter kommunaler oder privater Einrichtungen am Donnerstag, den 21.03.2013 von 9 bis 12 Uhr einen Workshop zum Thema „Leichte Sprache“ an." (...)


Kostenlos

am 21.03.2013 von 9-12 Uhr

Vielleicht interessant für Mitarbeiter in der Nähe von Westerwald (Bundesland Rheinland-Pfalz, Hessen, Nordrhein-Westphalen. Zwischen Siegen, Koblenz, Gießen und Köln).

auf 10 Teilnehmer begrenzt

Anmeldung erforderlich.

Eigene Texte sollen mitgebracht werden.

Anmeldung unter der Rufnummer 02663/2540 zu den Sprechstunden Mo 15-18 Uhr sowie Di-Do 9-12 Uhr oder per Mail unter wekiss@gmx.de


Westerburg, Paritätisches Zentrum Neustr.34, 9-12 Uhr


http://www.wekiss.de/index.php?id=33

Text hat Gysi als geteilten Link auf Facebook gefunden, daher lässt sich der Text nicht direkt verlinken. Ich hab die wichtigsten Details aber rausgeschrieben.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 24.01.2013, 20:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.08.2011, 20:21
Beiträge: 603
Wohnort: nrw
500 Bilder für die Leichte Sprache
http://www.lebenshilfe-bremen.de/html/c ... =80&easy=0
Mit dem Kauf des Buches erwerben Sie gleichzeitig die Lizenz zum Benutzen der Bilder auf drei Arbeitsplätzen.

Das Buch mit DVD erscheint im Februar im Lebenshilfe-Verlag. Sie können es jetzt schon bei der Lebenshilfe Bremen unter der E-Mail-Adresse: bestellung@lebenshilfe-bremen.de vorbestellen. Preis: 49,50 Euro plus Versandkosten

vllt eine intressante sache für unsere ag

lg
gysi


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 24.01.2013, 20:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.06.2011, 15:03
Beiträge: 1396
Wohnort: NRW
Wäre interessant an diesem Workshop teilzunehmen :?:

_________________
Ein einziger Regentropfen
- sanft auf die Haut prasselnd -
Kann eine ganze Welt erleuchten
Sei achtsam dafür


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 24.01.2013, 21:43 
Offline

Registriert: 27.11.2006, 12:08
Beiträge: 2046
Ja dann meld dich doch an und fahre hin. Mir ists zu weit.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 24.01.2013, 23:39 
Offline

Registriert: 30.07.2010, 10:27
Beiträge: 294
Hallo,
ich bin ja mittlerweile schon länger hier im Forum, würd` schon gerne mal was mithelfen, habe mich aber noch nicht wirklich getraut bzw. noch nicht richtig den "drive" gehabt ;-)

Das Übersetzen in leichte Sprache könnte ich glaube ich schon, auch wenn ich es gezielt nicht gelernt habe, habe ich schon viel mit Sprache und Pädagogik zu tun gehabt.

Also, wenn ihr noch Hilfe braucht, könnt ihr gerne Bescheid geben, ansonsten gutes Gelingen ;-)

Saluti Belita


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 24.01.2013, 23:51 
Offline

Registriert: 10.02.2011, 23:27
Beiträge: 261
Wohnort: nrw
hy belita :D

wäre total klasse ... ich antworte einfach mal, da acer grad in großer mission unterwegs ist ...

danke pu und gysi für eure tollen infos ... für mich persönlich leider nicht mehr machbar mit dem workshop :cry:

GLG von der streunerin

_________________
... wir müssen damit leben lernen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 25.01.2013, 00:28 
Offline

Registriert: 30.07.2010, 10:27
Beiträge: 294
Dann meldet euch, wenn ihr Hilfe braucht ;-)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Mitarbeiter Leichte Sprache gesucht
BeitragVerfasst: 25.01.2013, 02:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.06.2011, 15:03
Beiträge: 1396
Wohnort: NRW
Hallo Belita :)

Wäre toll wenn wir das zusammen machen. Ich steige ja auch grade ins Thema ein.
Vielleicht können wir verschiedene Themen übernehmen nach einer Zeit und oder uns ergänzen und gegenseitig Tipps geben.
Wenn du auch aus NRW kommst kann Acer uns bestimmt beide mehr dazu erkläre bei einem realen Treffen.
Ich hab schon einen versuch gestartet der natürlich überarbeitet werden muss.
Würde mal sagen wir müssen warten bis Acer wieder da ist und schauen was sie dazu sagt :)
Also ich würde mich freuen das mit einer netten Kollegin zu übernehmen :wink:

LG Raini

_________________
Ein einziger Regentropfen
- sanft auf die Haut prasselnd -
Kann eine ganze Welt erleuchten
Sei achtsam dafür


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007, 2016 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de